Qu'aller chercher dans une Algérie qu'on ne connaît pas quand on appartient à une génération qui en apparence n'a rien subi de l'exil familial et de l'émigration en France ? Gwenola Niccolaïni s'est pourtant mise en quête des traces qu'a pu laisser l'Algérie sur celles et ceux qui, partis tôt dans leur vie, ont gardé des souvenirs ou ne se rappellent rien et sur ceux qui sont nés en France en 1962 ou après. À partir des parcours individuels et des témoignages de ces Juifs de la seconde génération se dessinent de manière originale, poétique, l'héritage et les non-dits de cet ailleurs familial pour tous quasi méconnu.