Cette guerre dont la menace planait déjà va bouleverser la vie de la famille de l'auteure et celle de toute une région tant de fois déchirée, conquise et reconquise, mais riche de deux cultures. Son père, instituteur résistant, arrêté par la Gestapo dans sa classe en 1943, va connaître les camps d'interrogatoire puis de concentration dont il ne reviendra qu'en juin 1945. Consciente d'être dépositaire d'une mémoire dont il reste peu de témoins directs, l'auteure a mêlé sa voix à celle de ses parents disparus et illustré son récit par les lettres reçues de Dachau, conservées jalousement par sa mère, ainsi que par d'autres documents obtenus grâce à ses propres démarches.