« D'entrée de jeu, le livre de poésie de Charlotte-Rita retient notre attention en nous fournissant des indications précises sur sa trajectoire : Sans fin, la ronde. Nous sommes conviés à prendre place sans tarder dans un manège, perchés sur des chevaux de bois qui tournent et reviennent au point d'origine "sans fin" ; ils accomplissent encore et encore leur révolution inexorable. Plusieurs thèmes hantent l'oeuvre, jamais assénés mais abordés par le biais des contrastes : la violence, mais la douceur, la pureté, mais la souillure. » « 22 illustrations de Michel Pichon accompagnent le livre avec élégance, humour agréablement subversif, originalité. C'est aussi une fantaisie allègre qui participe au tourbillon de Sans fin, la ronde. Le dessin s'est ainsi nourri du poème et le poème le lui a bien rendu. »