La famille qui raffine ! est le deuxième volet d'une saga familiale abidjanaise. Tout en poursuivant l'odyssée entamée au début du 20e siècle dans Le savon de la forêt, le roman met en perspective le contexte historique ainsi que le changement d'atmosphère induit par les soubresauts du second conflit mondial. Le destin des personnages, sur fond de rivalités fratricides, est étroitement lié à l'évolution du pays et à son inéluctable cheminement vers l'indépendance.