It's raining cats and dogs (Il pleut des cordes, littéralement, "Il pleut des chats et des chiens"), To create a storm in a tea cup (En faire tout un fromage, littéralement "Créer une tempête dans une tasse de thé"), To kick the bucket (Casser sa pipe, littéralement "Donner un coup de pied dans le seau")... Autant d'expressions figées qu'il est impossible de deviner si l'on en a pas la clé.

C'est pour résoudre toutes ces énigmes linguistiques qu'existe ce Petit Livre : les expressions idiomatiques les plus courantes et les plus utiles vous seront présentées, mises en contexte, afin de vous aider à saisir toutes les subtilités de la langue anglaise.