En Grèce, Mélina Mercouri et Mikis Théodorakis semblent avoir particulièrement laissé leur empreinte dans l'esprit des Grecs. Ce livre se penche sur leur vie et leur importance dans l'histoire moderne grecque, notamment pendant la dictature des colonels (1967-1974), période sensible où ils émergent en figures de proue. Tantôt icônes rassurantes, tantôt véhicules d'aspirations collectives, leur combativité a fait d'eux de véritables héros contemporains qui n'ont rien à envier à ceux de la mythologie grecque.