La Guerre contre les vandales raconte l'affrontement de trois cultures différentes aux Ve et Vie siècles ap. J.-C. : la société vandale établie en Afrique du Nord, les Byzantins à la reconquête de l'Afrique romaine, les tribus berbères d’Algérie, de Tunisie et de Libye.

Source historique essentielle, le récit de Procope est aussi une remarquable œuvre littéraire. Chronique historique, journal de guerre, roman d’aventures, témoignage sur l’insolite et le surnaturel, galerie de portraits (les Vandales Geiseric et Gélimer, les Byzantins Bélisaire et Solomon, les Berbères Kabaon, Antalas et Koutzinas…) toutes les formes d’expression sont mises à contribution pour recréer, avec véracité et vivacité, l’atmosphère de l’Afrique byzantine de Justinien.

Denis Roques, docteur ès lettres, est maître de conférences à l’Université de Metz.