Les rêves ont toujours et partout excité les facultés interprétatives des hommes. En sont témoins, déjà, des textes fragmentaires babyloniens et égyptiens du iie millénaire avant notre ère, mais aussi l'unique traité d'interprétation des rêves préservé dans sa totalité avant le Moyen Âge : les Oneirokritika, ou Écrits sur l'interprétation des songes, d’Artémidore de Daldis, un Grec d’Asie Mineure actif vers la fin du II^e siècle de notre ère. Ce traité de divination a été suivi jusqu’à nos jours de nombreux autres, souvent influencés par lui, et Freud l’a salué dans sa propre Interprétation du rêve. Les enquêtes ethnologiques nous restituent par ailleurs des pratiques interprétatives qui, pour n’être pas lettrées, n’en sont pas moins fécondes. Envisagée sous un angle philologique, historique ou anthropologique, l’interprétation des rêves offre des aperçus nouveaux sur l’imaginaire et les systèmes de représentation des sociétés passées et présentes. Le présent volume vise à rendre justice à la richesse de ces aperçus.

Christophe Chandezon, professeur d’Histoire grecque à l’Université Paul- Valéry Montpellier III, a publié des travaux d’histoire rurale, économique, sociale et culturelle. Julien du Bouchet, maître de conférences en Langue et littérature grecques dans la même université, travaille sur l’histoire des mots et Artémidore. Les chapitres de l’ouvrage sont dûs à des historiens, des philologues et un ethnologue reconnus : Anne Berthoin-Mathieu, Andrew Dalby, Jean-Marie Flamand, Christine Hamdoune, Dimitri Kasprzyk, François Kirbihler, Pierre-Louis Malosse, Alice Mouton, Michel Perrin, Caroline Petit, Kasia Szpakowska, Nicolas Tran, Miguel A. Vinagre, et Gregor Weber.