Augusto Vera (1813-1887) a été l'un des plus importants philosophes italiens du XIXe siècle. Après une longue période d'enseignement en France, il sera nommé professeur à l'Université de Naples. Célèbre traducteur de Hegel (1770-1831) en français, il a été le représentant le plus distingué d'un hégélianisme "orthodoxe". Son Introduction à la philosophie de Hegel - publiée en français en 1855 - a été l'ouvrage crucial pour la compréhension et la diffusion de l'hégélianisme en France, en Italie et dans tous les pays de langue latine.