Proposant une relecture des traditions de pensée avec leur style, les auteurs vont au-delà d'un simple travail d'archéologie intellectuelle. L'ouvrage n'exprime pas l'appartenance à des auteurs provenant de quelques écoles philosophiques, mais vient de différentes expériences de recherche et de formation assurant la tenue de très riches horizons. (Textes en français et en italien).