Ce deuxième tome a toujours pour but de mieux faire connaître le cinéma français, dans une optique populaire, vivante, évocatrice. Ici est présenté la grande diversité des metteurs en scène étrangers venus s'installer en France, quelques uns des plus illustres ou des plus représentatifs, pour la plupart venus d'Allemagne. Jusqu'en 1939, le cinéma français va bénéficier de ces courants internationaux qui vont renforcer la créativité, l'imagination et pour tout dire la force et l'originalité du cinéma français durant ces années trente.