Salah Stétié a toujours vécu à la croisée des civilisations arabe et européenne. Confrontation qui, plutôt que de le conduire à choisir une vision contre une autre, a fait naître en lui le désir de les unir et de forger un langage, une poésie, qui leur soient communs et dont on retrouve toute la densité dans ce long poème. Sombres et alertes, à la fois résignés et exaltés, ces vers vibrent d’une fraîche lumière.