Le recueil Et au-delà nos songes d'hiver et le parfum de la terre est un ensemble de poèmes réunis autour de deux thématiques : l'exil et l'amour. L'auteur fait ressortir la douleur de l'exil, surtout quand survient l'hiver et la déchirure de l'amour. La saison froide renforce le sentiment de solitude en terre étrangère. Le songe devient la nef qui permet le voyage onirique vers le Pays natal. Mais dans ces pièces, le poète ne parcourt pas que la tristesse, on découvre aussi son apaisement. Il accepte la vie.