« Le propre d'un poète, d'un vrai poète, est de travailler la matière poétique sécrétée par son expérience existentielle. Il s'agit de la creuser, de la ciseler, d'en affiner l'éclat et non de la fuir ou de s'en détourner pour se livrer à des jeux de langage insignifiants. Ce lien profond entre ce qui a été vécu et ce qui a été exprimé donne toute sa force au poème. C'est à cela que s'est livrée Aïcha Bassry avec « Entre les replis des vagues » qui prolonge et approfondit « Flair de louve ». » Jean-Luc Pouliquen