Ilire Zajmi trace et signe son oeuvre, elle écrit tout autant qu'elle est écrite, poussée par la voix qui fait le poème, avec elle, malgré elle, et déploie l'incommensurable dans les mots, entre les mots, dans l'espace demeuré vacant autour du texte. La voix s'étire, le poème s'amplifie, en dit plus, en dit long de la solitude, du doute, de la fragilité, de l'attente, d'un jusqu'au bout pas si loin de dangereusement nous frôler. Je dis femme, je dis en mon nom, Ilire Zajmi. (Adeline Yzac)