Au-delà de la thématique et de quelques remarques générales sur la poésie, le regard critique de l'auteur met en exergue les spécificités esthétiques de chacun des poètes étudiés. Qu'elle allie l'oralité à la prosodie, l'harmonie rythmique au lyrisme, les procédés rhétoriques aux effets stylistiques, la poésie de Nimrod, Koulsy, Mougnan, Nébardoum, Ouaga-Ballé, Samafou, Faïgou, Nocky etc, est bien une aventure de langage.