"Ce livre est sur les traces de l'histoire, du lien entre Occident et Orient, Nord et Sud, sans aucune distinction, ni de religion, ni de race, ni de culture... Les haïku, c'est des exclamations et des interrogations, des cris et des silences, des voix hautes et des chuchotements... Le poète n'est plus à la fenêtre du monde, laquelle reste au-delà de son regard, mais dans le monde, au milieu de la vérité qui va, comme une libellule, si ce n'est une luciole." G. Dotoli