Ce livre se propose d'étudier le fonctionnement systémique à l'oeuvre dans les textes, en vers et en prose, de Lorand Gaspar. Cette étude considère les différents phénomènes intertextuels, la peinture, la sculpture, la musique, la photographie comme autant de figures de l'altérité qui participent à l'approche du monde, à la compréhension du processus créateur, à la connaissance de soi et qui rejouent de ce fait le cheminement de la création.