Cet ouvrage évoque les aspects essentiels de l'imagerie française dans la poésie bessarabienne du XXe siècle, dans une démarche comparatiste concernant deux aires culturelles et littéraires - roumaines et françaises. Il s'agit de la première étude française consacrée à la poésie de la Moldavie (Bessarabie), de ce pays situé à l'extrême Est de l'espace roumanophone.