Christian Cavaillé sait nous surprendre par sa prise inédite sur l'obscur retournement des mots comme un pêcheur masqué qui ne se fie qu'à sa connaissance des profondeurs. [ Il ] a compris l'enjeu véritable de la parole qui s'égare d'abord pour éprouver ensuite la densité de l'air libéré. Sa poétique [] est tendue comme un arc vers une cible invisible où l'être entrevoit un élargissement. Extrait de la préface de Michel Cassir