"La quête lyrique chez Zirkuli,(...) relève du réalisme poétique qui repose essentiellemnt sur des sensations et ne rejette point le psychologique au nom de je ne sais quelle abstraction réductrice. (...) Le poète donne voix à sa sensualité, mais il n'y trouve pas un havre de paix, un point de fixation où s'accrocher pour ne pas tomber dans les profondeurs qui le menacent." André Lorant