Concordance des corps et des lettres relate avant toute chose les variations d'une expérience intérieure (Les douleurs convalescentes/Le bouleversement du monde). Un livre où l'existence du corps et de l'âme retracent le cheminement d'un être à la recherche de l'amour par-delà la mort (Les arbres plus haut que la mort). Interrogeant les territoires de la mémoire, l'auteur utilise les diverses émotions que la langue lui donne (Le choix ailé du poème). Le poème pour vivre autant que pour dire. Une écriture poétique où le corps respire et souffle l'indicible.