La poésie de Yuyutsu R. D. Sharma mêle humour et gravité pour raconter l'expérience commune humaine. Entendre ses poèmes en népali, c'est entendre un chant venu des plus hautes cimes, mais c'est aussi pénétrer les fêlures de la modernité du monde. Qu'il évoque les porteurs de l'Himalaya, qu'il raconte ses aventures à New York, il décrit les expressions fondamentales de l'humanité en mêlant les rêves, l'espoir et la réalité. Son travail poétique est aussi bien nourri des grands auteurs (Shakespeare, Brecht, Pinter...) que de situations inédites et personnelles.