Le vers du poème s'éclate en morceaux / Au fonds de moi, il n'en reste / que des éclats de miroir. Mohamed Rafrafi a choisi dès le début deux chemins : le premier mène vers une écriture poétique différente et adjacente à la musique, et le second mène aux expériences de la création poétique en Orient et en Occident, ce qui l'a conduit à parcourir plusieurs villes pour se retrouver enfin à Paris, capitale des Lumières. (Habib Chabbi, dans L'Observateur, Tunis, 1998)