Bon nombre de philosophes parmi les plus sérieux ont ressenti "une certaine gêne" devant la lecture de la quatrième partie de Zarathustra. Jean-Pierre Faye en présente, dans ce recueil, une version abrégée et augmentée, il y perçoit l'accomplissement de ce qui a parcouru l'oeuvre Nietzschéenne: le souhait d'écrire le théâtre. Les fragments d'un Empédocle ou d'un dialogue entre Dionysos et Ariane viennent l'attester.