"La poésie a des mains délicates et fragiles, qui laissent passer l'illumination sans toutefois permettre de distinguer la réalité de l'objet". C'est le savoir-faire du poète qui construit un équilibre subtil entre la forme et le sens. Ce recueil bilingue italien/français, au caractère dramatique dominant, présente aussi des poèmes épars légers ou ironiques. L'écran diaphane se dissipe, les mots épurés et transparents peuvent ressortir.