Après le premier volume consacré à la poétique, voici le volume de prose des OEuvres complètes de Nicolas-Germain Léonard, écrivain guadeloupéen du dix-huitième siècle. Reconnu comme poète en son temps, qu'en est-il de son statut de prosateur ? Dans ces romans, nouvelles et contes qui tentent de concilier la muse créole et la muse antique, il semble que l'exotisme, source de pittoresque et d'authenticité, participe à la réinvention du lyrisme au siècle des Lumières.