Ce court traité de technique poétique persane a pour unique et modeste ambition de donner aux novices en matière de poésie les principes fondamentaux de cette discipline, afin que ceux qui ignorent totalement comment s’écrit ou se lit un poème persan, ou qui en ont seulement quelques bases, puissent comprendre rapidement et clairement la plupart des mécanismes de l’écriture poétique de cette langue indo-européenne si riche.