« Quand j'allais cueillir sur le pied blanc d'une étoileUn éclat de firmament pour en faire une voile,Cela sentait la gaufre dans le décor qui brille,Et stationnaient dans l'air des parfums de vanille.Le jour de l'amour était un fil, le plus long,Et je ne savais plus ce qu'étaient les démons.Et parmi tous ces soleils, mon si bel insecte,Ne pouvait savoir laquelle toucher de ces belles. »Extrait de « L'un »Le petit traité s'emploie à aborder un ensemble de thèmes variés à des fins esthétiques suivant des questionnements divers sur l'expérience au monde. On y rencontre à nouveau ce mystérieux compagnon qu'est Yersinia, qui suit de près et commente le développement de la pensée. Les thèmes sont aussi concrets que les chants libres d'un questionnement métaphysique, où le petit compagnon microbien Yersinia semble toutefois être un interlocuteur privilégié.