L'écriture de Louis Aldebert se place d'emblée sous le signe d'une sensualité peu ou prou baroque. Il témoigne ici d'une étonnante capacité à être en osmose avec la nature, dans un registre où le langage joue sur les deux tableaux. Des métaphores charnelles, érotiques même, émaillent l'ensemble, et Louis Aldebert module très habilement cette permanente harmonie entre animal, végétal et minéral. C'est peut-être cela, le Double fonds qui donne son titre au livre.
Ouvrage publié avec le concours du CNL (Centre National du Livre).