Ce livre s'adresse à tous ceux (professionnels, associations et proches) qui sont en charge de familles et de patients africains, que ce soit au niveau médical, psychologique ou social. Il démontre l'importance d'une double grille de lecture compte tenu de la différence entre les codes culturels et les représentations symboliques de ces derniers et ceux du pays d'accueil.