Ces quatre principales traductions de Psy-Le temps du Non sont comme un voyage remontant parfois jusqu'à la source, le long des fleuves du monde. Le fleuve des pulsions, avec "La libido", qui est international, les chutes du Niagara avec "Une incroyable rêverie"de Freud, le séisme de San Francisco, avec "De la formation analytique", le Danube, le Rhin, l'Elbe, l'Amstel, l'Oder et la Meuse, mais aussi l'Arno et le Pô, en compagnie de leurs auteurs, William A. Koelsch, Baline E. Taylor, Max Nachmanshon, Siegfried Bernfeld, Rudolf Ekstein, Bert Kok, Max Arian.