Dans ce qui se joue à l'intérieur de l'espace de la séance analytique, espace des transferts, il existe un intervalle où la relation entre la source, la pulsion et le fantasme, entre la voix et les représentations verbales, entre les innervations organiques et l'agir, est à interroger. Intervalle fait des mots, des bruits, des sons, des gestes, des images qui donnent raison de l' « absent » qui n'arrive à se préfigurer, parfois, que dans le silence des mots. Retrouver la parole, là où elle n'est qu'une empreinte, une marque, cela nécessite alors, une activité qui se dessine à travers des registres discursifs différents où le fil tendu entre écoute et regard permet d'accueillir tout ce qui, du vécu du sujet, est empêché d'être entendu.