Ecrit par des psychanalystes montréalais d'appartenances théoriques et institutionnelles diverses, il témoigne de leur engagement dans une pratique psychanalytique; pratique se défendant ici contre l'impérialisme de la vérification objective et du modèle normatif ; soutenant une parole - qui dérange - sur la sexualité ; conviant le langage poétique et la métaphore pour affronter le franglais scientifique.