Karl Oskar et Kristina se sont installés avec leurs compatriotes suédois au cœur de la forêt presque encore inviolée du Minnesota. Peu à peu, les Indiens ont cédé la place, chassés par la « civilisation ». Bientôt toute une colonie suédoise vient peupler le territoire ; elle édifie une école et une église et constitue une paroisse. La première partie de ce volume raconte l’histoire de la fondation d’une communauté, avec ses balbutiements et les inévitables conßits qui surgissent.
Quelques années passent. Robert, le frère de Karl Oskar, revient parmi les siens après quatre ans d’absence et de silence. Il a bien changé, physiquement et moralement. Ses convictions et les idéaux qui le firent émigrer sont ébranlés. Il est en proie à une tenace mélancolie et a perdu tout appétit, y compris celui de vivre. La seconde partie du volume est consacrée au récit poignant d’un rêveur parti en quête de l’or, et qui revient avec une vision tragique de la valeur de l’homme et de ses ambitions.

Les Pionniers du Minnesota, quatrième volume de La Saga des émigrants parue dans Le Livre de Poche, regroupe les tomes 5 (Les Pionniers du lac Ki-Chi-Saga) et 6 (L’Or et l’Eau) de l’édition originale publiée par Gaïa Editions.

La Saga des émigrants est composée de :
1. Au pays- 2. La Traversée -3. La Terre bénie- 4. Les Pionniers du Minnesota