« Puissant et original. »
The New York Times

Fonctionnaires internationaux imbus d’eux-mêmes, sociologues souvent désemparés et missionnaires venus enseigner l’esprit de pauvreté à des Africains que n’épargnent ni la sécheresse ni la misère... Norman Rush a eu tout le loisir d’observer les Blancs arrivés au Botswana un peu par hasard, au cours des cinq années qu’il y a passées à la tête des Peace Corps.

C’est en les mettant en scène dans ce recueil de nouvelles, finaliste du prestigieux Pulitzer Prize, qu’il fit, en 1986, une entrée fort remarquée en littérature. On trouve dans ces six histoires l’humour grinçant, le style brillant et le portrait inouï du Botswana qui ont fait le succès des deux romans de Norman Rush : Accouplement (Fayard, 2006, National Book Award 1991) et De simples mortels (Fayard, 2007).