A la fin des années 90, Joanna, qui vient de terminer ses études de lettres, s'installe à New York où elle a trouvé un poste d'assistante dans une grande agence littéraire. Chaque jour, elle quitte l'appartement minuscule et délabré qu'elle occupe à Brooklyn avec son petit-ami, Don, aspirant écrivain ténébreux et neurasthénique, pour se rendre en métro sur Madison avenue et retrouver l'antique dictaphone et la machine à écrire qui trônent encore sur son bureau. Mais aussi et surtout sa boss, une femme de tête fantasque et charismatique qui semble n'avoir d'autre préoccupation qu'un mystérieux Jerry...

Hommage à la ville de New York, des cafés bohèmes de Brooklyn aux terrasses et aux lofts du Lower East Side, Mon année Salinger est aussi un récit d'apprentissage subtil, émouvant et drôle : la trajectoire littéraire et sentimentale d'une jeune femme et sa rencontre avec Salinger.