« Si j’étais un homme, pense-t-elle, comment ferait un homme ? Si j’étais un homme atteint d’un vague à l’âme inexpliqué, un homme à deux doigts de l’implosion, en butée de sa vie, assiégé par les colites spasmodiques et une terrible envie de baiser malgré son épouse à la maison. Alors quand à un café une femme me tend un paquet de mouchoirs, je la rejoins à sa table, je fais mine de m’intéresser alors que je n’ai qu’une idée, me pencher sur son visage au sommet de sa jouissance. Si j’étais un homme, je déciderais du tempo. La femme propose, l’homme dispose. La parlotte, ça va cinq minutes. Je n’ai peur de rien, je passe à l’attaque, quand je veux, comme je veux. »
Si Claude était un homme, ce livre n’existerait pas.

Bousculant les codes, Inès Benaroya explore les notions de liberté, de domination et d’inégalités entre les sexes à travers l’odyssée intime d’une femme qui renoue avec ses désirs et sa vie.