La Gaule est en pleine ébullition. La plus grande insurrection qu'elle ait connue - celle de -52 - s'apprête à éclater à Génabum où la révolte se précise. Après avoir fait sacrifier un innocent pour lancer son commerce, Asinus a enfin atteint la fortune et se rêve en maître du pays. Pendant ce temps, dans une forêt merveilleuse, Magon est initié par un druide au mystérieux culte d'une divinité oubliée. Qu'ils le veuillent ou non, leur destin est désormais lié à celui de la Gaule...