Tchurück est né à Mahabad, dans la communauté kurde au nord de l'Iran. A 14 ans, il quitte sa ville pour étudier à l'école militaire de Bakou. Nous sommes en 1946, année où les dirigeants kurdes de la région proclament la République autonome du Kurdistan. La violence de cette période, l'assassinat de son père et le conflit guerrier avec l'Iran vont conduire l'adolescent à ne pas rentrer chez lui. Il suit la route de la Géorgie sans savoir qu'elle le mènera, à travers l'Europe de l'après-guerre, jusqu'à Paris.