Dans le regard du comte de Peyrac, l'éclair de mort jaillit. Il vient d'apprendre qu'Angélique est partie seule pour le village de Brunschwick-Falls. Une folle imprudence ! Du nord au sud le pays est en guerre. Les tribus indiennes complotent. Abénakis et Hurons ligués contre les Iroquois. Autre danger : les flibustiers qui sillonnent les rivages et menacent les populations. Parmi eux se trouve Barbe d'Or, un aventurier de haut vol. Angélique dans ses bras ? Peyrac ne comprend pas. Jusqu'alors, le corsaire était son ennemi, non son rival. Entre eux, le combat ne peut être que sans merci. Mais pour quelle victoire ?