«  Le talent, le génie des malfaiteurs modernes semble prendre à notre époque, où tout se civilise, même le mal, des proportions grandioses. Qui peut se vanter d’échapper aux criminelles entreprises d’un coquin de l’envergure de celui dont le récit que nous publions expose…  » Ainsi commence la toute première aventure d’Arsène Lupin, publiée dans le magazine Je sais tout en 1905. Cette histoire a lancé la carrière romanesque du gentleman cambrioleur et celle d’écrivain à succès de son créateur, Maurice Leblanc. En quelques années, le plus «  grand des voleurs  » va devenir le plus fameux héros de la littérature policière française. Depuis un siècle, il n’a cessé d’avoir du succès en librairie mais aussi au théâtre, en chansons, au cinéma ou en dessin animé. Lupin, la série TV dans laquelle l’acteur Omar Sy s’inspire du personnage mythique, a récemment pulvérisé des records d’audience dans plusieurs pays.
À travers vingt nouvelles accompagnées de leurs illustrations d’époque, les lecteurs d’aujourd’hui vont enfin découvrir l’Arsène Lupin de leurs (arrière) grands-parents, le «  vrai  », celui de la Belle Époque. Des histoires «  à suivre  », des feuilletons exactement comme ceux dévorés par le public de Je sais tout entre 1905 et 1911.
Dans ces Aventures extraordinaires, on croisera l’inspecteur Ganimard, la blonde Sonia Krichnoff, la brune Raymonde de Saint-Véran, le chef de la Sûreté M.  Dudouis ou… Sherlock Holmes  ! Le lecteur retrouvera surtout le séduisant Arsène, ce virtuose de la cambriole, si élégant, si chevaleresque et si inoubliable.
   
Maurice Leblanc (1864-1941) est devenu grâce à Arsène Lupin l’un des écrivains les plus populaires en France. À ses débuts, il a été soutenu par Guy de Maupassant, Léon Bloy, Jules Renard ou encore Alphonse Daudet.