D’Istanbul à Erzurum, de la Mer Noire aux rives du Bosphore, c’est, bien plus qu’un reportage, les “impressions d’un passant”, dans la lignée de Cingria et de Bouvier. Claude Pérez, universitaire spécialiste de Claudel et de Paulhan dont il a publié des correspondances, a passé plusieurs années en Turquie et a dirigé en 1993 un numéro de la NRF consacré à la littérature turque contemporaine.