Tout au long de ces neuf récits, le narrateur dresse le répertoire général d’une île, raconte les joies modestes du métier de copiste, triomphe d’un jeu aux règles incompréhensibles, fait l’expérience du vide qui succède à une longue marche, disparaît à l’envers d’un appartement lumineux.
D’un récit à l’autre, il procède à la cartographie méticuleuse d’espaces dérobés.
Deuxième volume de Daniel Bourdon dont le premier livre, Les gardiens du territoire, avait été très remarqué.