Récit kaléidoscopique où l'autobiographie croise la fiction et le témoignage historique, L'Araignée loquace voit s'y déployer la vie d'un auteur qui s'exprime tantôt par le cinéma, tantôt par la littérature ; vie longtemps partagée entre le pays d'élection, la France, et la terre natale, l'Iran. Farzaneh anime une galerie de personnages attachants, aujourd'hui disparus, comme le fondateur de la cinémathèque Henri Langlois ou le génial introducteur de la modernité littéraire iranienne, Sadegh Hedayat.