La grand-mère solitaire est l'histoire d'un jeune homme partagé entre deux mondes : la vie citadine et celle en milieu rural. Malal, héros du roman, aime bien le village et la vie pastorale. Nen Biro, sa grand-mère, est aussi de cet avis. Rahim, ami de Malal, très en phase avec la modernité, tente de le faire changer d'avis. Malal assiste impuissant à la désillusion de ses amours et tente enfin de quitter le village. Cependant, une correspondance de Rahim, partie quelques semaines plus tôt l'en dissuade. Que fera-t-il ?