L'auteur a puisé dans les propos entendus de la bouche des anciens qui évoquaient, aux détours de conversations, des anecdotes survenues dans le passé où des jeunes gens étaient enlevés par les esclavagistes décrits souvent comme des hommes de couleur blanche. Il a puisé dans les ouvrages des explorateurs du XIXe siècle qui ont laissé des témoignages poignants sur la traite des esclaves dans le bassin tchadien. Certains de ces esclaves ont pu retourner dans leur village. Ce fut justement le cas de l'héroïne de ce roman qui, par les soins d'un généreux européen, fera le voyage de retour.