Après Dans l'ombre du jaguar dont l'intrigue prenait corps en Amazonie, Katherine Krall et son équipe se retrouvent réunis pour mener un nouveau combat écologique. Alors qu'elle anime une réunion à New York en compagnie de plusieurs représentants du Conseil circumpolaire inuit, le chef de la délégation l'interpelle sur le péril encouru par les nouveaux enjeux économiques et géostratégiques engendrés par la fonte des glaces au Pôle Nord. Encouragée par son partenaire, Katherine Krall va entraîner son équipe dans un combat qui la conduira dans les coulisses insoupçonnées du monde politico-financier qui ressembleront davantage au sous-sol de l'enfer.