À l'euphorie du départ des gardes, succédera un malheur dans la concession de Karamoko Alpha, sous la forme du décès de sa petite enfant Rouguiatou Lamaranah, emportée par sa longue fièvre. Entre-temps survint la cérémonie de sortie du ruisseau pour les jeunes filles excisées, qui avaient terminé leur période d'initiation. Après leurs réussites aux examens, ce sera le grand départ de Thierno et d'Alfa pour la France, d'où ils ne reviendront en pèlerinage que pour prier sur leurs racines, près de vingt ans après…