Babyleo, archiviste de la ville de Menton au tournant des 16e et 17e siècles, dévoilera au lecteur certains secrets des Mentonnais et l'entraînera dans une odyssée méditerranéenne digne de celle d'Ulysse. Une confrontation dangereuse avec l'Inquisition et ses zélateurs le plongera, à son corps défendant, dans des aventures chaque jour plus périlleuses, souvent dramatiques mais parfois aussi burlesques. Des rencontres improbables avec des personnages hauts en couleurs pimentent le récit.